“以为是原版, 其实是翻拍”, 前3部翻拍韩国最后这部泰剧也很火
2020-03-19 18:18:25   来源：东方头条   

大家都知道很多文学作品并没有国界的限制，不管是影视作品还是一些综艺，中国人超级喜欢翻拍国外的很多影视佳作。尤其是对于韩国的一些作品，由于都处于亚洲，并且两个国家的文化相近，很多韩国人的影视作品都被大家所接受和喜爱。而韩剧也成为很多女性的鸡汤。

今天为大家带来的就是几部中国翻拍韩国电视剧而大火的剧。很多网友都看过由戚薇与金瀚所扮演的电视剧《没有秘密的你》。对于这样的阵容，一看就知道是一部必火的戏，单说女主角，就足以拉动许多的粉丝来观看。而这部剧在韩国的原版是《听见你的声音》。相信很多喜欢李钟硕的女性网友超级爱看这部剧。

还有由新晋女神迪丽热巴所扮演的《漂亮的李慧珍》这部戏，其实也是中国翻拍别人的。很多网友并不知道，因为迪丽热巴的演技确实吸引人，而且实际上，这部翻拍的戏非常的成功，甚至不少网友说，这已经超越了原版。相信很多人都没看过原版，但是相信我，迪丽热巴这一版，绝对是最好看的。

接下来的这一部可就有名了，那就是让千万人动容的《回家的诱惑》。这部剧大家都知道翻拍自韩国的《妻子的诱惑》，而且很多网友是两部剧都看了，虽然两部剧相似，又是翻拍，但是完全是两个不同味道的剧。很多网友至今记得凌潇肃的那一句经典台词，而原版的韩剧，也吸引了很多中国观众。

不得不感慨，韩剧的剧情确实让人回味无穷，但是中国人的家庭琐事般的剧情，也会让人陷入其中。抛开这两种，其实还有大家经常接触到的泰剧。最近热火的《初恋那件小事》就是翻拍来自泰国的电视剧。而且引起的反响相当不做。只是，却无法跟原本的版本所比较，因为泰剧的风格大家知道，不论是选角还是剧情，在我们看来是有些夸张的，甚至让人难以接受。但是对于整体的剧情走向，泰剧也是一个非常好的借鉴。

最后，你是喜欢韩剧、国产剧还是泰剧呢？