急急如律令怎么翻译 哪咤票房突破41亿急急如律令翻译
2019-08-22 11:54:21   来源：东方头条   

急急如律令怎么翻译?上映第24天，电影《哪吒》的票房突破40亿，位居中国影史票房榜第四位！接下来，《哪吒》官宣将陆续在北美和澳洲上映。下面小编就为玩家带来急急如律令怎么翻译，一起来看看吧。

急急如律令怎么翻译

上映第24天，电影《哪吒》的票房突破40亿，位居中国影史票房榜第四位！接下来，《哪吒》官宣将陆续在北美和澳洲上映。

电影里各种梗如何更好被国外观众理解?“申公公”“我命由我不由天”“沙子里面进眼睛了”……

急急如律令：fast fast biu biu

电影经典台词

1、人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动。

2、我命由我不由天，是魔是仙，我是谁只有我自己说了算。

3、若命运不公，就和它斗到底。

4、一生中能改变命运的机会，可不多呀！

5、如果你问我，人能否改变自己的命运，我也不晓得，但是不认命，就是哪吒的命。

6、爹一直对你很严，知道你心里有气，别在意别人的看法，你是谁，只有你自己说了算，永远不要放弃。

7、别人的看法都是狗屁，你是谁只有你自己说了才算，这是爹教我的道理。

8、他们把我当妖怪，我就当妖怪给他们瞧瞧。

9、全体龙族已将最硬的龙鳞都给了你。

10、小云云：“哪吒是你什么人?”

李靖：“他是我儿。”

11、三年是短了点，不过我也玩的挺开心的，今天是我生辰宴，都不准哭哦！我自己的命自己扛，不连累别人。

——《哪吒之魔童降世》

台词翻译：

以上就是急急如律令怎么翻译，希望玩家会喜欢。​​​